3月21日上午，教育部人文社会科学研究项目评审专家、教育部学位中心评审专家、外交学院武波教授应邀来到唐山师范学院图书馆研讨室，参加外国语学院主办的“专家面对面”学术交流活动。围绕课题申报这一主题，武波教授结合自身经验，毫无保留地进行了经验分享，并与外国语学院英、德、日三语种的数十名教师进行了热烈研讨。交流活动由日语专业的田云明博士主持。

武波教授首先为大家讲解了国家社科基金中华学术外译项目申报的注意事项，指出申报书应突出中国立场、中国智慧、中国价值，让世界知道“学术中的中国”“理论中的中国”“为人类文明作贡献的中国”。之后，武教授又结合自身审核国社科课题的经验，深入浅出地阐述了申报注意事项，如选题应遵循先新学，后旧典；先政治、外交，后文化、社会；先中央，后地方等原则。最后，对于外译书目选取问题，武教授强调“以人找书”原则，突出知名作家的重要性，并列举了申报选题常见陷阱的实例供老师们参考。

武教授的讲解为老师们指明了冲击国家社科项目的明确方向。随后双方进行了热烈讨论，各语种教师分别针对自身语种特点提出了具体问题，如：汉译英究竟应该中国人做，还是英语母语者做更合适；如何提升古汉语素养及中华传统文化素养等。武教授均一一详细解答，期间谈古论今，旁征博引，更引出玄学的深奥理论，在科学、哲学、玄学三界间交错穿梭，佳句频出，令在场教师广开眼界，拍案叫绝。

此次学术交流活动是外国语学院落实“科研建设年”系列活动之一，今后学院将继续邀请知名学者进行学术交流活动，为广大师生提供更多的学术资源和交流机会，推动我院科研水平不断迈上新台阶。