2019年5月7日下午，外语系邀请到衡水学院外国语学院院长张瑞民教授来我系讲学，讲座题目为“年画民俗文化及其文化话语视角下对外传播—以近期完成的教育部课题为例”，外语系教师约80人聆听了讲座，讲座由外语系张健稳副主任主持，邓晓峰主任、王新书记和谷世海副书记到场。

张瑞民,男，二级教授，河北省高校外语教学研究会常务理事，河北省莎士比亚研究会常务理事，河北省翻译学会常务理事等。曾获河北省师德先进个人、河北省教学成果二等奖、河北省教育科学研究奖以及河北省非物质文化遗产保护奖等。主持国家级、省部级项目二十多项，发表论文五十余篇，出版教材和工具书四部。

讲座中，张教授遵循年画民俗文化传承与保护这一主题，以他者镜像中的民俗文化研究为研究对象，分析了中华文化走出去战略背景下，中华传统文化对外传播过程中文化话语的构建方式。年画与地方民俗相依相傍，应运而生，与百姓心理息息相连。中国年画已融入民族的日常生活和精神传统之中，成为重要的民族文化基因，连接民族心理，关照民族精神，折射着民族文化和身份认同。讲座的最后，他指出，在国家战略视角下，强化家国情怀、加强文化自信，增强传播中国文化的意识，是英语教师的社会责任。

该场讲座提高了外语系教师对传统文化外宣的研究兴趣，拓宽了教师开展文化话语研究的思路。

外语系

2019年5月23日